[SCSI] fc transport: restore missing dev_loss_tmo callback to LLDD

When we reworked the transport for the rport lifetimes, in cases where the
rport was reused as a container for tgt id bindings, we inadvertantly
removed the callback to the driver indicating that dev_loss_tmo had fired.

This patch restores that functionality.

Signed-off-by: James Smart <james.smart@emulex.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>