atl1: make atl1_init_ring_ptrs static

Sparse (correctly) thinks this function should be static.  Make it so.

Signed-off-by: Chris Snook <csnook@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>