iwlwifi: trans: refactor txq_enable arguments

Instead of having all arguments passed to the function,
add a struct to hold them and only pass some directly.

This will make future work in this area cleaner.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>