mhi: cntrl: qcom: reset suspend state to active in suspend error cases

Make sure MHI suspend state correctly reflect when returning from
run time and system suspend.

CRs-Fixed: 2451030
Change-Id: Iaf48d5f9f5e18c7de0b0bb9be04a22b8bcc7ac63
Acked-by: Bhaumik Vasav Bhatt <bbhatt@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Sujeev Dias <sdias@codeaurora.org>