pwm: atmel-hlcdc: Implement the suspend/resume hooks

Implement the suspend/resume hooks to make sure the PWM device is
restored to a correct state after a suspend.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>