HID: huion: Switch to generating report descriptor

Switch to generating tablet pen report descriptor from a template and
parameters retrieved from string descriptor 0x64.

Signed-off-by: Nikolai Kondrashov <spbnick@gmail.com>
Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>