ipvs: use the new dest addr family field

Use the new address family field cp->daf when printing
cp->daddr in logs or connection listing.

Signed-off-by: Julian Anastasov <ja@ssi.bg>
Signed-off-by: Alex Gartrell <agartrell@fb.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms@verge.net.au>