i40e: print FCoE capability reported by the device function

This is to allow quick check for FCoE capability is enabled or not
in device function before any SW overrides.

Change-ID: I5f78ba798d566f143161273156916c6f4074496e
Signed-off-by: Vasu Dev <vasu.dev@intel.com>
Tested-by: Jim Young <james.m.young@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>