drm/armada: use common helper for plane base address

Use a common helper to calculate the plane base address(es) for the
framebuffer.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>