hv_netvsc: report vmbus name in ethtool

Make netvsc on vmbus behave more like PCI.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>