tracing: Update Documentation/trace/ftrace.txt

The documentation of ftrace.txt has become rather outdated. Bring it closer
to reality of todays kernel.

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>