drm/exynos: abstract out common dependency

All options depends on DRM_EXYNOS so it can be moved to enclosing if clause.

Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>