drm/atomic: rip out unnecessary locking checks

For async commit, it is *intentional* that those locks are not held.

Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>