xfs: require 64-bit sector_t

Trying to support tiny disks only and saving a bit memory might have
made sense on an SGI O2 15 years ago, but is pretty pointless today.

Remove the rarely tested codepath that uses various smaller in-memory
types to reduce our test matrix and make the codebase a little bit
smaller and less complicated.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>