pinctrl: pinctrl-adi2: disable IRQ when setting value

GPIO output value should be set after the GPIO interrupt is disabled.
Use BIT macro as well.

Signed-off-by: Sonic Zhang <sonic.zhang@analog.com>
[Edited commit message]
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>