dm rq: fix a race condition in rq_completed()

It is required to hold the queue lock when calling blk_run_queue_async()
to avoid that a race between blk_run_queue_async() and
blk_cleanup_queue() is triggered.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>