can: ems_usb: Removed double netif_device_detach

netif_device_attched is called twice when ems_usb_start fails with -ENODEV

Signed-off-by: Sebastian Haas <dev@sebastianhaas.info>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>