drm/amdgpu/cgs: add sys info query for pcie gen and link width

Needed by powerplay to properly handle pcie dpm switching.

Reviewed-by: Jammy Zhou <Jammy.Zhou@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>