ARM: tegra: tec: Enable HDMI output

Enable the HDMI output found on Tamonten Evaluation Carrier boards.

Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>