afs: Don't wait for page writeback with the page lock held

Drop the page lock before waiting for page writeback.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>