namei.c: get rid of user_path_parent()

direct use of filename_parentat() is just as readable

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>