IB/rxe: Constify static rxe_vm_ops

Constify static rxe_vm_ops that is never modified.

Signed-off-by: Kamal Heib <kamalh@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>