Revert "diag: Clear memory device entries during mhi disconnect"

Clear the entries in the memory device table during the mhi remove call
for diag channels.

Change-Id: Ie44003993782c8080aa5c2d70ada680bbd50bc9e
Signed-off-by: Sreelakshmi Gownipalli <sgownipa@codeaurora.org>