asoc: swr: Fix logic to retrieve swr slave device handle

Fix issue in the loop logic of retrieving swr slave device handle
by passing device node.

Change-Id: I5c31259b1257de730748b8522537afa9870f24e4
Signed-off-by: Ramprasad Katkam <katkam@codeaurora.org>