drm/amd/powerplay: add deep sleep divider id into DPM table on Tonga

Add a proper implementation for setting the deep sleep divider.

Signed-off-by: Eric Huang <JinHuiEric.Huang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>