drm/tilcdc: Fix check for remote port parent

In function tilcdc_get_external_components the check for
the remote port parent is not correct. We need a '||' instead of
an '&&'.

Signed-off-by: Teresa Remmet <t.remmet@phytec.de>
Signed-off-by: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>