asoc: Add compile rules for bolero codec and macro drivers

Add compile support for bolero codec driver and other
interface files along with macro drivers.

Change-Id: Ifa9c5454eebab1dbebb53d60a7a67458d1e6c8f6
Signed-off-by: Laxminath Kasam <lkasam@codeaurora.org>