Bluetooth: Convert hdev->out to a bool type

The hdev->out variable is essentially a boolean so the type 'bool' makes
more sense than u8.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>