VFS: Make more complete truncate operation available to CacheFiles

Make a more complete truncate operation available to CacheFiles (including
security checks and suchlike) so that it can use this to clear invalidated
cache files.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>