[S390] remove tape block docu

After git commit 66ceed5a removed
the tape block device driver, remove its documentation as well.

Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>