via-velocity: remove non-tagged packet filtering

It's undesired to filter untagged packets at any time. So simply remove this.

Reported-by: Stephan Bärwolf <stephan.baerwolf@tu-ilmenau.de>
Tested-by: Stephan Bärwolf <stephan.baerwolf@tu-ilmenau.de>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jpirko@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>