blk-mq remove debug BUG_ON() when draining software queues

It's never been of any use, lets get rid of it.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>