EDAC: Get rid of edac_handlers

Use mc_devices list instead to check whether we have EDAC driver
instances successfully registered with EDAC core.

Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>