rbd: remove extra newlines from rbd_warn() messages

rbd_warn() string should be a single line - rbd_warn() appends \n.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <ilya.dryomov@inktank.com>