batman-adv: Combine two seq_puts() calls into one call in batadv_nc_nodes_seq_print_text()

A bit of text was put into a sequence by two separate function calls.
Print the same data by a single function call instead.

This issue was detected by using the Coccinelle software.

Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>