Btrfs: check for NULL pointer in updating reloc roots

Add a check for NULL pointer to avoid invalid reference.

Signed-off-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>