doc: Update stallwarn.txt to make causes more prominent

This commit rearranges the Documentation/RCU/stallwarn.txt file to
put the list of issues that can cause RCU CPU stall warnings near
the beginning of the document.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>