drm/tilcdc: Enable EOF interrupts for v1 LCDC

This got accidentally dropped in the fixed commit and is required for
the driver to properly work on the rev1 IP, such as found on the LCDK.

Fixes: 2b2080d7 ("drm/tilcdc: Get rid of complex ping-pong mechanism")
Signed-off-by: Karl Beldan <kbeldan@baylibre.com>
Signed-off-by: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>