ARM: dts: exynos: Convert MFC device to generic reserved memory bindings

This patch replaces custom properties for defining reserved memory
regions with generic reserved memory bindings for MFC video codec
device.

Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Tested-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
[k.kozlowski: Add Samsung copyrights]
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>