drm/i915: Track pinned vma inside guc

Since the guc allocates and pins and object into the GGTT for its usage,
it is more natural to use that pinned VMA as our resource cookie.

v2: Embrace naming tautology
v3: Rewrite comments for guc_allocate_vma()

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1471254551-25805-12-git-send-email-chris@chris-wilson.co.uk