drm/sun4i: Add bridge support

Our RGB bus can be either connected to a bridge or a panel. While the panel
support was already there, the bridge was not.

Fix that.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>