genirq/msi: Set IRQ_DOMAIN_FLAG_MSI on MSI domain creation

Now we have a flag value indicating an IRQ domain implements MSI,
let's set it on msi_create_irq_domain().

Signed-off-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Reviewed-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Tested-by: Tomasz Nowicki <tomasz.nowicki@caviumnetworks.com>
Tested-by: Bharat Bhushan <bharat.bhushan@nxp.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>