x86 mmiotrace: fix page-unaligned ioremaps

mmiotrace_ioremap() expects to receive the original unaligned map phys address
and size. Also fix {un,}register_kmmio_probe() to deal properly with
unaligned size.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pq@iki.fi>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>