ath9k: add debugfs support for hw TPC

Add tpc entry to ath9k debugfs in order to enable/disable hw TPC

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo.bianconi83@gmail.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>