dm linear: add DAX support

Change dm-linear to implement direct_access function,
linear_direct_access(), which maps sector and calls direct_access
function of its physical target device.

Signed-off-by: Toshi Kani <toshi.kani@hpe.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>