namei: shift interpretation of LOOKUP_FOLLOW inside should_follow_link()

Simplifies the arguments both for it and for walk_component()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>