Bluetooth: Pass inquiry length to bredr_inquiry()

Passing the needed inquiry length to bredr_inquiry() makes it possible
to also use this helper for interleaved discovery where the controller
doesn't support simultaneous Inquiry & LE scan.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>