[media] si2165: support i2c_client attach

Afterwards it is possible to convert attaching in card drivers.

Signed-off-by: Matthias Schwarzott <zzam@gentoo.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>