omap-rng: Use struct dev_pm_ops for power management

Make the omap-rng driver define its PM callbacks through
a struct dev_pm_ops object rather than by using legacy PM hooks
in struct platform_driver.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>