blk-mq: remove extra requeue trace

We already issue a blktrace requeue event in
__blk_mq_requeue_request(), don't do it from the original caller
as well.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>